Botswanan kuuluisin yksityisetsivä Mma Ramotswe on Alexander McCall Smithin luomus, jonka selvitettävät tapaukset ovat usein varsin kesyjä. Tällä kertaa häntä tulee tapaamaan vanha ystävätär Calbiniah, jolla on ongelmia tyttärensä kanssa. Tytär vaikuttaa joutuneen karismaattisen saarnaajan pauloihin, mutta äiti uskoo tilanteeseen kytkeytyvän muutakin.
Mma Ramotswe ryhtyy selvittämään tapausta omaan rauhalliseen tyyliinsä. Samaan aikaan Charlie, nuori autokorjaamon poika, haluaisi kosia tyttöystäväänsä, mutta häneltä puuttuu varallisuutta.
Kiperien arkisten ongelmien selvittelyn lomassa kuullaan taas Mma Ramotswen kepeän filosofisia ajatelmia.
”Hän huokaisi. Tuntui, että maailma oli lipumassa ulottumattomiin, tai… mieleen juolahti ikävä ajatus. Mitä jos hän itse oli lipumassa ulottumattomiin? Ehkä maailma vain jatkoi vanhaa rataansa ja kaikki ne ihmiset, jotka ihmettelivät sen muuttumista, olivatkin vain itse muuttumassa.”
Mma Ramotswe tarjoaa jälleen siis harmitonta hyvän mielen salapoliisityötä ja pienoisia ihmissuhdeselkkauksia.
Alexander McCall Smith: Kadonneiden ystävien maille
To the Land of Long Lost Friends
Suom. Outi Järvinen
2021 (2019), Otava
316s.
Kansi: Tuuli Juusela
Sivumerkkejä 