Säeromaanit ovat hiipineet viime vuosina yhä suositummaksi käänöskirjallisuuden genreksi. Erityisen hyvin ne tuntuvat sopivan nuorista kertovaan kirjallisuuteen. Elizabeth Acevedo näyttää romaanillaan esimerkkiä. Xiomara Batista on New Yorkin Harlemissa asuva teinityttö, joka on aina kokenut itsensä sivullisena. Hän saa huomiota ulkonäkönsä puolesta, mutta kukaan ei tunnu haluavan kuulla, mitä hänellä on sanottavanaan. Suhde uskonnolliseen ja ankaraan … Jatka artikkeliin Elizabeth Acevedo: Runoilija X