Jhumpa Lahiri: Missä milloinkin

Intialaisia sukujuuria omaavan Jhumpa Lahirin tarinat ovat usein sijoittuneet juuri näille juurille, intialaisyhteisöihin joko lähtömaassa tai siirtolaisten elämän näkökulmista. Lahirin uusin Missä milloinkin poikkeaa monella tapaa hänen aiemmista romaaneistaan. Ensinnäkin teoksen kertojanääni on hyvin erilainen. Siinä missä Lahiri usein kuvaa kokonaisia sukuja tai vähintäänkin laajaa henkilökavalkadia, on tässä tarinassa päähenkilönä vain yksi, noin nelikymppinen nainen. …

Jhumpa Lahiri: Kaima

Kaima kertoo Yhdysvaltoihin muuttaneen intialaispariskunnan, äiti Ashiman ja isä Ashoken, sekä näiden lasten Gogol ja Sonia Gangulin tarinan. Se on tarina siirtolaisuudesta, sopeutumisesta kahden kulttuurin odotuksiin, ulkopuolisuudesta ja oman identiteetin löytämisestä. Sinänsä tavanomaisen tarinan kuriositeettina on perheen pojan, tarinan varsinaisen päähenkilön, Gogolin, nimi ja sen tarina. Bengalilaisilla on tapana antaa lapselle kaksi nimeä, kotinimi on …