Ukrainan nykytilanteen valossa on hankalaa kääntää ajatukset kepeämpään tarinaan, joka kertoo ukrainalaisista maahanmuuttajista. Sellainen on kuitenkin Marina Lewyckan Traktorien lyhyt historia ukrainaksi. Eletään 1990-luvun Englannissa. Maassa asuva, ukrainalaislähtöinen, kahdeksankymppinen leskimies Nikolai Majevski päättää mennä naimiseen ukrainalaisen Valentinan kanssa, joka on häntä vuosikymmeniä nuorempi. Valentina on vasta saapunut Englantiin poikansa kanssa turistiviisumilla, mutta hänellä on tavoitteenaan … Jatka artikkeliin Marina Lewycka: Traktorien lyhyt historia ukrainaksi
Lewycka Marina
Marina Lewycka: Meklareita, hippejä, hamstereita
Ukrainalaistaustainen brittikirjailija Lewycka pureutuu romaaneissa usein juurikin ukrainalaistaustaisten siirtolaisten elämään Isossa-Britanniassa. Hänen romaaninsa ovat usein sekoituksia hulvattomista, monisävyisistä henkilöhahmoista ja mitä absurdeimmista sattumuksista, poliittisella pisteliäisyydellä ja lempeällä empatialla höystettynä. Jos Muu maa mansikka? olikin kaikkea tätä, mutta silti kohtuullisen koherentti kokonaisuus, on Meklareita, hippejä, hamstereita nimeään myöten hieman rönsyilevämpi tapaus. Tarinan keskiössä on 1980-luvulla vasemmistolaisessa … Jatka artikkeliin Marina Lewycka: Meklareita, hippejä, hamstereita
Marina Lewycka: Muu maa mansikka?
Marina Lewycka kuvaa romaaneissaan riemukkaasti ukrainalaisten siirtolaisten elämää Iso-Britanniassa. Tällä kertaa ollaan Kentissä ja mansikanpoimintabisneksen ytimessä. Kansainvälisellä työmaalla uurastaa joukko eri lähtökohdista ja maista ponnistavia henkilöitä, kuten ukrainalaiset (mutta toisilleen ennestään tuntemattomat) Irina ja Andri, malawilainen Emanuel, puolalainen Tomasz ja kaksi nuorta kiinalaistyttöä. He kaikki ovat tulleet Iso-Britanniaan leveämmän tai makoisamman leivän perässä. Kullakin työntekijöistä … Jatka artikkeliin Marina Lewycka: Muu maa mansikka?
Sivumerkkejä 