Inkerinsuomalainen pariskunta Vera ja Georgi tapaavat 1980-luvun Leningradissa, jossa he päätyvät asumaan kommunalkassa, yhteisasunnossa, eri puolilta Neuvostoliittoa tulevien asukkaiden kanssa. He saavat tyttären, Ninan. Kun Mauno Koivisto kutsuu inkerinsuomalaiset paluumuuttamaan Suomeen 1990-luvun alussa, he päätyvät asumaan turkulaiseen lähiöön. Siellä tytär aloittaa koulun ja koko perhe joutuu sopeutumaan maahanmuuttajan asemaan.
Romaani seuraa Veran ja Georgin elämää Leningradissa, mikä taustoittaa pariskunnan lähtökohtia. Kontrasti Suomeen muuttoon on iso. Tarina kulkee eri aikatasoissa, joista yksi kulkee Ninan matkassa, kun tämä on aikuinen ja saanut omia lapsia. Erityisesti Ninan näkökulman kautta Soudakova pohtii juurettomuuden ja ylisukupolvisten traumojen kysymyksiä. Romaani on hienovireisesti ja kauniisti kirjoitettu.
Anna Soudakova: Varjele varjoani
2022, Atena
277s.
Kansi: Laura Noponen
Sivumerkkejä 