Colm Tóibín: Nora Webster

Irlantilaisen Tóibínin romaanissa eletään 1960-luvun irlantilaisessa pikkukylässä. Nelikymppinen Nora Webster jää leskeksi, kun hänen miehensä Maurice sairastuu ja kuolee. Noralle jää neljä lasta, joista kaksi asuu vielä kotona, mutta ei juurikaan rahaa. Pärjätäkseen taloudellisesti Nora joutuu myymään kesäasuntonsa ja palaamaan pitkän kotiäitiysajan jälkeen takaisin työelämään. Vanha työpaikka ja sen nuiva työnantaja korpeavat Noraa ja muutenkin …

Colm Tóibín: Brooklyn

Eilis Lacey on nuori nainen 1950-luvun Irlannissa, joka saa mahdollisuuden päästä kiinni kotioloja parempaan elämään lähtemällä Brooklyniin New Yorkiin. Laivamatkan päässä odottaa työpaikka sukkien myyjänä paikallisessa tavaratalossa ja huone rouva Kehoen vuokralaisena talossa, jossa asuu muitakin onneaan muualta maailmasta Amerikkaan etsimään tulleita tyttöjä. Vaikka Eilis ikävöi perhettään Irlannissa, uudet kuviot vievät myös mukanaan. Pian Eilis …