Jenny Erpenbeck: Kodin ikävä

Vanhan lapsen tarinan eräänlaisena kirjaparina ja samaan aikaan suomennettuna teoksena toimii Erpenbeckin neljäs romaani, Kodin ikävä. Tarinoiden juonet ovat kuitenkin hyvin erilaiset. Kodin ikävässä keskiössä on Brandenburgissa järven rannalla sijaitseva talo ja sen asukkaat. Talon on rakennuttanut Albert Speerin – natsi-Saksan pääarkkitehdin – työryhmän jäsen, joka on myös itse asunut taloa. Vuosisadan aikana talossa asuu …

Jenny Erpenbeck: Vanhan lapsen tarina

Jenny Erpenbeckiltä suomennettiin samana vuonna kaksi lyhyempää tarinaa, jotka ovat keskenään toisistaan irrallisia tarinoita, mutta jotka silti muodostavat eräänlaisen kirjaparin. Molemmat kertovat pienten tarinoiden kautta siivusta Saksan historiaa 1900-luvulla. Vanhan lapsen tarina on saksalaisen Jenny Erpenbeckin esikoisteos. Se on vain reilut sata sivua pitkä tarina tytöstä, joka elää suljetussa lastenkodissa Itä-Saksassa. Esikoisromaani kertoo nuoren tytön …

Jenny Erpenbeck: Päivien loppu

Moninaiset mahdolliset elämänkulut, ”entä jos… niin jos” -teema ei ole kirjallisuudelle millään tapaa vieras idea. Sattuman ja valintojen vaikutukset siihen, millaiseksi ihmisen elämä lopulta muotoutuu, on aihe, jota ovat hyödyntäneet monet kirjailijat. Ehkä kuuluisin viimeaikaisista on Paul Austerin muutaman vuoden takainen 4321-teos, joka hahmotteli päähenkilölleen lukuisia erilaisia kohtaloita, sattumien ja oikkujen kautta muotoutuvia. Saksalaisen Jenny …

Jenny Erpenbeck: Mennä, meni, mennyt

Muutaman vuoden takainen, Euroopan pakolaiskriisiksin nimitetty turvapaikanhakijoiden määrän äkillinen kasvu on aihe, jota on jonkin verran käsitelty myös eurooppalaisessa kirjallisuudessa. Saksalaisen Jenny Erpenbeckin romaani tarttuu aiheeseen omasta näkökulmastaan. Romaanin päähenkilö on kohtalaisen joutilas eläkeläinen, entinen kielitieteiden professori Richard, jonka vaimo on kuollut ja rakastajatar lähtenyt. ”Lähtijän on itse järjestettävä lähtönsä, niin on ollut tapana, mutta …