Ranskalais-korealaisen Elisa Shua Dusapinin esikoisromaani näki päivänvalon Ranskassa jo vuonna 2016. Sen päähenkilö on nuori nainen, joka työskentelee hotellissa Sokchon merenrantakylässä Etelä-Koreassa, lähellä Pohjois-Korean rajaa. Sokcho on suosittu lomakylä kesäisin, mutta talvisin paikka hiljenee tyystin turisteista. Eräänä päivänä hotelliin tulee vieraaksi ranskalainen sarjakuvapiirtäjä, johon kertoja tutustuu. Sarjakuvataiteilija Yan Kerrand piirtää sarjakuvaa Sokchosta ja kertoja toimii … Jatka artikkeliin Elisa Shua Dusapin: Sokcho talvella
Etelä-Korea
Han Kang: Valkoinen kirja
Korealaisen Han Kangin pieni kirja on vähäeleinen mutta liikuttava tarina surusta ja valkoisesta väristä sen ilmentymänä. Sen kertoja on nimettömäksi jäävä henkilö, joka kirjoittaa kertomustaan isosiskolleen, joka kuoli vain muutaman tunnin ikäisenä ja jota kertoja ei siten ikinä ehtinyt tavata. Silti tuntuvaan suruun ja ikävään yhdistyvät valkoiset asiat, kuten äidinmaito ja vauvan riisinvalkea iho. ”Lapsi, … Jatka artikkeliin Han Kang: Valkoinen kirja
Han Kang: Ihmisen teot
Han Kang levittää lukijan eteen todellisen historian lehden, josta ei liiemmälti ole romaaneja kirjoitettu, tai ainakaan käännetty suomeksi. Tositapahtumiin perustuva teos kertoo vuodesta 1980 Etelä-Koreassa, Gwangjun kaupungissa. Sotilasdiktatuuri on saanut ihmiset kadulle osoittamaan mieltään, mutta protesteja ei sallita ja mielenilmaukset tukahdetaan väkivalloin kaduilla. Han Kang kertoo romaanissaan väkivaltaisesta ihmisoikeuksien polkemisesta ja sananvapauden tukahduttamisesta. Raa’at väkivallanteot … Jatka artikkeliin Han Kang: Ihmisen teot
Jayne Anne Phillips: Kiuru ja termiitti
Etelä-Korean Pohjois-Chungchong vuonna 1950 ja Länsi-Virginia vuonna 1959, siinä tapahtumapaikat Jayne Anne Phillipsin romaanille. Amerikkalaissotilas Robert Leavitt palvelee maataan Korean sodassa, elää rajua ja rietasta sotilaan elämää vieraalla maalla. Kotona Yhdysvalloissa odottelee raskaana oleva Lola-vaimo, jota Robert ikävöi. Vuosia myöhemmin Länsi-Virginiassa Robertin ja Lolan vammainen poika, ”Termiitti”, elää tätinsä Nonnin ja ennen kaikkea siskopuolensa Kiurun … Jatka artikkeliin Jayne Anne Phillips: Kiuru ja termiitti
Han Kang: Vegetaristi
Valitsin etelä-korealaisen Han Kangin Vegetaristin Helmet-haasteen ruuasta kertovaksi kirjaksi, mutta teos ei oikeastaan kerro ruuasta. Sen sijaan se kertoo itsemääräämisoikeudesta, henkisestä väkivallasta ja politiikastakin. Vegetaristin pääosassa on Yeong-hye, joka näkee eräänä yönä unen, joka ei jätä häntä rauhaan. Unen myötä hän päättää lopettaa lihan syönnin ja ryhtyä vegetaristiksi. Vaikka tarinan keskiössä on Yeong-hye, hän ei … Jatka artikkeliin Han Kang: Vegetaristi
Sivumerkkejä 