Emilia Suviala: Jaettu

Emilia Suvialan esikoisromaanissa ollaan New Yorkin Brooklynissä. Suomalais-amerikkalainen pariskunta Jacob ja Meri saa au pairiksi suomalaisen serkkutytön Helmin, joka tulee hoitamaan perheen pientä tytärtä Hopea. Meri on toimittaja, joka on viime vuodet toiminut kotiäitinä. Puoliso Jacob puolestaan työskentelee menestyvässä mainostoimistossa. Amerikkalaiseen tyyliin työpäivät venyvät pitkiksi. Meri saa jännitystä elämäänsä, kun postissa yllättäen saapuu seksilelu. Meri …

Elizabeth Strout: Lucy meren rannalla

Klassikkokirjailija Elizabeth Stroutin aiemmissakin romaaneissa seikkaillut Lucy Barton on palannut! Nyt ollaan ajassa vahvasti kiinni, sillä eletään koronakriisin aikaa. Lucy ja hänen entinen miehensä William päätyvät pakenemaan tarttuvaa virusta New Yorkista merenrantakaupunki Maineen, Crosbyn pikkukaupunkiin. Strout seuraa Lucyn ja Williamin elämää muutaman kuukauden ajan. Strout on kuvannut Lucya muissakin romaaneissaan. Olemme oppineet, että Lucy on …

Ulla Lenze: Josef Kleinin kolme elämää

Saksalaistaustainen maahanmuuttaja Josef Klein elää ja työskentelee 1930-luvun New Yorkissa, kun antisemitismi alkaa nostaa päätään ja natsit alkavat värvätä vakoojia myös Amerikan mantereelta. Josef värvätään mukaan politiikan vääntöihin. Samalla vaarantuu hänen orastava suhteensa Lauren-nimiseen naiseen. Klein on myös radioamatööri ja radiotyöstä kiinnostuvat myös hänen värvääjänsä. ”Hän tunsi vielä äidin käden hiuksissaan. Edellisenä päivänä äiti oli …

E. L. Doctorow: Homer ja Langley

E. L. Doctorowin teos vie 1900-luvun alun New Yorkiin, jossa asustavat erakoituvat veljekset Homer ja Langley Collyer. Kun espanjantauti vie veljesten vanhemmat, he päätyvät asettumaan Manhattanille vanhemmiltaan perittyyn asuntoon. Erikoisen parivaljakon veljeksistä tekee paitsi heidän eristäytymisensä muusta maailmasta myös heidän hamsterinomainen keräilyvimmansa. He keräilevät kaikkea mahdollista soittimista sanomalehtiin, autonrenkaista huonekaluihin. Homer ja Langley olivat oikeasti …

Colson Whitehead: Harlem shuffle

Newyorkilainen Ray Carney on huonekalukauppias 1960-luvun Harlemissa, joka haaveilee hieman leveämmästä leivästä ja uudesta asunnosta kasvavalle perheelleen. Koska kauppiaan työ ei tuota riittävästi rahaa, pyörittää Ray myös toisenlaista, päivänvaloa kestämätöntä kauppaa: varastetun tavaran diilausta. Eräänä päivänä Rayn serkku Freddie pyytää apua hieman isommassa keikassa ja Ray päätyy tahtomattaan osaksi hotelliryöstöä ja sen jälkipuintia, johon ovat …

Hubert Selby Jr: Päätepysäkki: Brooklyn

Hubert Selby Jr:n romaani sijoittuu nimensä mukaisesti New Yorkin Brooklynin kaupunginosaan 1950-luvulla ja eritysesti sen koville kaduille. Arki kaduilla on väkivaltaista sekä huumeiden- ja seksinhuuruista. ”Vauva kastettiin 4 tuntia häiden jälkeen. No mitä helvettiä, menihän ne ensin kuitenki naimisiin. Mut mä sanon teille perkele, ne vasta oli bailut!!” Duunaritaustainen Henry Black valitaan metallimiesten lakkotoimiston vastaavaksi. …

Siri Hustvedt: Kaikki mitä rakastin

New Yorkin taidemaailma ja -piirit ovat Siri Hustvedtin romaanin keskiössä. Taidehistorioitsija Leo Hertzberg tutustuu New Yorkin SoHossa taiteilija Bill Wechleriin, kun kiinnostuu tämän maalauksesta. Miehet tutustuvat toisiinsa ja vuosikymmenien saatossa myös heidän perheidensä elämät kietoutuvat toisiinsa. ”Kun kerroin Billille Ericasta, hän sanoi: ’Minä olen aina halunnut lapsia, paljon lapsia. Vuosikausia haaveilin että matkustaisin ympäri maailmaa …

Siri Hustvedt: Muistoja tulevaisuudesta

”Muistoja tulevaisuudesta” on jo itsessään kutkuttavan ristiriitainen ilmaisu, ajallinen mahdottomuus. Norjalaistaustaisen, Yhdysvaltoihin sittemmin kotoutuneen Siri Hustvedtin omakohtainen romaani kertoo yhdestä vuodesta 1970-luvun lopulla, kertojan myöhemmin kertaaman muistikirjan muistiinpanoihin perustuen. S. H. -niminen kirjailijanalku kertoja päätyy New Yorkiin suurempiin taideympyröihin. ”Tutkin katujen pummeja ja kerjäläisiä ja eri häpeän asteille vajonneita kassialmoja. Vuosia ennen minun New York …

Elizabeth Acevedo: Runoilija X

Säeromaanit ovat hiipineet viime vuosina yhä suositummaksi käänöskirjallisuuden genreksi. Erityisen hyvin ne tuntuvat sopivan nuorista kertovaan kirjallisuuteen. Elizabeth Acevedo näyttää romaanillaan esimerkkiä. Xiomara Batista on New Yorkin Harlemissa asuva teinityttö, joka on aina kokenut itsensä sivullisena. Hän saa huomiota ulkonäkönsä puolesta, mutta kukaan ei tunnu haluavan kuulla, mitä hänellä on sanottavanaan. Suhde uskonnolliseen ja ankaraan …

Michael Cunningham: Säkenöivät päivät

Amerikkalaisen Michael Cunninghamin dystooppinen romaani koostuu kolmesta eri tarinasta, jotka kaikki sijoittuvat New Yorkiin ja kertovat samoista henkilöistä: miehestä, naisesta ja nuoresta pojasta. Kolmessa tarinassa vaihtuvat aikatasot ja niiden myötä maailmat, joihin ne sijoittuvat. Ensimmäisessä tarinassa ollaan 1850-luvulla. Lucas-niminen poika on menettänyt isoveljensä tehdasonnettomuudessa. Hän yrittää vielä pelastaa tämän tyttöystävän koneiden vallalta. ”Niinpä hän tajusi: …