J.P. Koskinen: Haukansilmä

Koskisen romaani sukeltaa 1800-luvun loppupuoliskolle ja suomalaissiirtolaisten yhteisöön. Kuuran perhe lähtee matkalle valtameren yli Amerikkaan. Suomessa eletään sodanaikaa ja töitä on vaikea saada. Onnea lähdetään tavoittelemaan Amerikasta, jossa perhe kuitenkin kohtaa uudenlaisia haasteita. Eräänä yönä paikalliset intiaanit kaappaavat perheen pojan, Yrjön, eli amerikkalaisittain George Frostin. Yrjö tutustuu intiaaniyhteisössä uudenlaiseen elämään, perhe puolestaan etsii poikaansa. JP … Jatka artikkeliin J.P. Koskinen: Haukansilmä

Sonja Karlsson: 14 tuntia takaisin

Sonja Karlssonin esikoisromaani liikkuu kahdella eri vuosikymmenellä. Vuonna 1970 sisarukset Olga ja Hertta nousevat lentokoneeseen New Yorkista. He ovat matkalla Suomeen veljensä hautajaisiin. Välillä hypätään vuoteen 1929, jolloin samaiset sisarukset taittavat matkaa Viipurista Amerikkaan, tällä kertaa laivalla. Muiden siirtolaisten tapaan Hertta ja Olgakin suuntaavat valtameren toiselle puolelle parempaa tulevaisuutta etsimään. Olga päätyy New Yorkissa naimisiin, … Jatka artikkeliin Sonja Karlsson: 14 tuntia takaisin

Kim Thúy: Em

Kim Thúy jatkaa vietnamilaispakolaisten tarinaa omakohtaisen romaanisarjan kolmannessa osassa. Se sijoittuu Vietnamin sodan aikaan. Tâm on nuori tyttö, joka menettää perheensä sodan hirveyksissä, mutta pelastuu itse erään sotilaan ansiosta. Thúy kertoo Tâmin tarinan kautta historiallisista tapahtumista, jotka hakevat vertaistaan raakuudessa. Hän kuvaa verilöylyä ja joukkomurhia, raakaa väkivaltaa, lähes runollisesti. Kirja kertoo myös operaatiosta, jossa vietnamilaislapsia … Jatka artikkeliin Kim Thúy: Em

Ann-Luise Bertell: Ikävän jälkeen

Bertell heittäytyy romaanissaan Pohjanmaalta Kanadaan lähteneiden siirtolaisten elämään. Tarinan kertoja on iäkäs Maria Alina, joka elää Vöyrin kylässä yksin ja varsin yksinäistä elämää. Hänen luonaan ei käy enää vieraita, sillä sukulaiset ovat kuolleet ja tytär jäänyt siirtolaiseksi valtameren toiselle puolelle. Maria on itsekin lähtenyt aikanaa Kanadaan, mutta palannut takaisin Pohjanmaalle. Kylässä vierailee silloin tällöin Dallas-sarjan … Jatka artikkeliin Ann-Luise Bertell: Ikävän jälkeen

Leïla Slimani: Toisten maa, ensimmäinen osa – Sotaa, sotaa, sotaa

Ranskalais-marokkolainen Leïla Slimani on aiemmissa romaaneissaan käsitellyt esimerkiksi lapsenmurhaa ja naisen seksuaalisuutta viiltävällä psykologisella tarkkuudella. Toisten maan ensimmäinen osa aloittaa kirjasarjan, joka sukeltaa kirjailijan omille juurille, maahanmuuttajaperheen arkeen ensin Marokossa ja sitten siirtolaisina Ranskassa. Romaani lähtee liikkeelle historiallisista vaiheista. Toisessa maailmansodassa Ranskan joukoissa palvelee marokkolainen Amine, johon ranskalainen Mathilde rakastuu. Pariskunta aloittelee elämäänsä marokkolaisessa kylässä … Jatka artikkeliin Leïla Slimani: Toisten maa, ensimmäinen osa – Sotaa, sotaa, sotaa

Marina Lewycka: Meidät kaikki on tehty liimasta

Ukrainalais-englantilaisen Marina Lewyckan tämänkertaisessa romaanissa tutustutaan Georgieen, keski-ikäiseen englantilaisnaiseen Georgieen. Georgie on vastikään jäänyt asumaan kahdestaan 16-vuotiaan poikansa Benin kanssa hänen miehensä jätettyä hänet. Tytär on jo muuttanut pois kotoa. Benistä ei juuri ole seuraa, sillä hän on liimautunut tietokoneen ääreen. Sitten Georgie tutustuu Naomiin, kissojensa kanssa elävään israelilaiseen ikääntyneeseen naiseen. Naiset ystävystyvät erilaisuudestaan huolimatta. … Jatka artikkeliin Marina Lewycka: Meidät kaikki on tehty liimasta

Valeria Luiselli: Kadonneiden lasten arkisto

Valeria Luisellin romaani kertoo erään perheen automatkasta halki Amerikan. Liikkeelle lähdetään New Yorkista. Perheeseen kuuluu äiti ja isä, joilla on erikoinen työ. He tallentavat äänimaisemia omia projektejaan varten, äiti Etelä-Amerikasta peräisin olevien siirtolaislasten ääniä, isä apassi-alkuperäiskansan tarinaan kuuluvia äänimaisemia. Samalla he keräävät muistikirjoihin havaintoja automatkaltaan, mitä kirjoja luetaan, mitä musiikkia kuunnellaan. Mukaan lähtevät perheen 10- … Jatka artikkeliin Valeria Luiselli: Kadonneiden lasten arkisto

Ljudmila Ulitskaja: Iloiset hautajaiset

Alik on New Yorkissa asuva venäläinen taiteilija, jolla on valtava ihailijajoukko. Kun Alik sairastuu kuolemanvakavasti, alkaa hänen ateljeeasuuntoonsa virrata ystäviä ja tuttavia, jotka kaikki haluavat tuoda oman viimeisen tervehdyksensä ystävälleen. Lukija tapaa kirjavan joukon ihmisiä, venäläissiirtolaisia, paikallista taideväkeä, eri ammattien edustajia, jopa Alikin entisiä rakastajattaria. Alik elää vaimonsa Ninan kanssa, jonka on vaikea hyväksyä tulevaa. … Jatka artikkeliin Ljudmila Ulitskaja: Iloiset hautajaiset

Celeste Ng: Olisi jotain kerrottavaa

Eletään 1970-luvun Ohiossa. Kiinalaisamerikkalainen, kolmilapsinen Leen perhe elää melko tavanomaista, keskiluokkaista lapsiperheen elämää. Vanhemmilla on kovia odotuksia perheen lapsille. Erityisesti Lydia-tytär voisi elämässään saavuttaa asioita, joita vanhemmat itse eivät taustansa vuoksi ole pystyneet saavuttamaan. Sitten Lydia löytyy hukkuneena ja koko perhe särkyy. Mitä Lydialle oikein tapahtui ja olisiko tapahtunut voinut olla estettävissä? Näitä kysymyksiä Ng … Jatka artikkeliin Celeste Ng: Olisi jotain kerrottavaa

Alice Zeniter: Unohtamisen taito

Afrikan maa Algeria oli Ranskan siirtomaa 1800-luvulta aina 1960-luvun alkuun asti. Tähän maiden väliseen historiaan liittyy kipukohtia, jotka heijastuvat molempien maiden nykyisyyteen vielä tänäkin päivänä. Tarinan päähenkilö on ranskalainen galleristi Naïma, joka on syntynyt Ranskassa, ranskalaiselle äidille, mutta jonka sukujuuret ovat Algeriassa. Naïman Mohamed-setä on aikanaan sanonut Naïman siskojen unohtaneen, mistä tulevat. Tämä sivumennen lausuttu … Jatka artikkeliin Alice Zeniter: Unohtamisen taito